منبع: فصلنامه حوزه و دانشگاه، شماره دهم، بهار ۱۳۷۶
مصطفى
ملكيان
برادر عزيزم، آقاى
حسين عشاقى، در شماره هشتم (صفحات ۷۸-۷۳) فصلنامه
حوزه و دانشگاه (پاييز ۱۳۷۵) نقدى نوشته است بر راى
اصلى ثامس نيگل (Thomas Nagel) در يكى از
جديدالانتشارترين مكتوباتش، يعنى كتاب The View From Nowhere (نگريستن از
ناكجا). از آنجا كه ناقد محترم راى مورد نقد را از مقالهاى كه در معرفى كتاب مذكور نوشته
بودم (انتشار يافته در صفحات ۶۵-۶۲ از شماره هفتم
همان فصلنامه) برگرفته است و نيز، به احتمال قريب به يقين، مىداند كه خود من اين
كتاب را به زبان فارسى ترجمه كردهام شايد توقع و انتظار داشته باشد كه جوابيهاى
به آن نقد بنويسم. براى اينكه توقع و انتظار اين دوست گرامى و بعضى از دوستان ديگر
و (شايد) ساير خوانندگان عزيز فصلنامه حوزه و دانشگاه برآورده شود چند سطرى
مىنويسم، اگرچه اعتقاد قاطع دارم كه بهتر آن مىبود كه ناقد محترم پس از مطالعه
كل كتاب به نقد آن مىپرداخت، چرا كه فقط در آن صورت مىتوانست هم از مدعاى نيگل و
هم، علىالخصوص، از ادله او به درستى باخبر شود.
ادامه مطلب


